Vestaradio, crea la tua web radio

Glossario della webradio

Il dizionario completo della radio su internet. Trovate con un clic la definizione di tutti i termini tecnici, di diffusione, di conduzione e di produzione.

109 termini elencati
Mostra tutto Diffusione & streaming Identità sonora & produzione audio Conduzione & programmazione Player, sito & applicazioni Software, manager & attrezzatura Pubblico, statistiche & monetizzazione Aspetti legali & diritti

Diffusione & streaming

21 termini

Webradio

Radio trasmessa su internet. Può assumere diverse forme: radio FM che trasmette anche sul web, oppure webradio esclusivamente in streaming. Sinonimi: radio su internet, radio online, netradio, radio 2.0, e-radio. Creare una webradio.

Streaming

Diffusione di un flusso audio in continuo su internet: l'ascoltatore ascolta in tempo reale senza scaricare il file.

Flusso (stream)

Segnale audio continuo inviato dal server verso i player degli ascoltatori. È il cuore della diffusione di una webradio.

Bitrate

Quantità di dati (bit) elaborati al secondo, espressa in Kbps. Più è elevato, migliore è la qualità del suono. Vestaradio propone 128, 192 e 320 Kbps.

Banda passante

Velocità massima tra il server della radio e gli ascoltatori, espressa in Kbit/s. Determina il numero di ascoltatori e la qualità trasmessa.

Encodage

Conversione del suono in un formato compresso (MP3, AAC…) per la diffusione. La qualità di codifica dipende direttamente dal bitrate scelto.

MP3

Formato audio compresso più diffuso per la trasmissione delle webradio. Buon compromesso tra peso del file e qualità sonora.

AAC

Formato di compressione audio più recente rispetto all'MP3, che offre una qualità migliore a parità di bitrate.

Frequenza di campionamento

Numero di campioni sonori rilevati al secondo, espresso in Hz. Vestaradio utilizza 44 100 Hz per una resa di alta qualità.

Icecast

Software server open source utilizzato per la diffusione di flussi audio o video in streaming.

Shoutcast

Tecnologia di server di streaming audio, storicamente molto utilizzata per trasmettere le webradio.

Server di diffusione

Macchina che riceve il flusso della radio e lo ridistribuisce a tutti gli ascoltatori simultaneamente.

Load balancing

Ripartizione automatica del carico su più server per ottimizzare la reattività e la stabilità della diffusione, anche in caso di forte affluenza di pubblico.

Latence

Scarto tra l'emissione del suono e la sua ricezione sul player dell'ascoltatore. In diretta, lo scarto medio rilevato è di 20-30 secondi.

Buffer (memoria tampone)

Memoria tampone del player che precarica alcuni secondi di audio per assorbire le variazioni della rete ed evitare le interruzioni.

Velocità di upload

Velocità in upload della vostra connessione, utilizzata per inviare il flusso durante una diretta. Si consiglia un minimo di 0,4 Mbit/s per una diretta stabile.

Velocità di download

Velocità in download della connessione, che permette il caricamento rapido delle pagine e l'ascolto dei flussi.

Ascoltatori simultanei

Numero di connessioni alla vostra webradio in un dato istante. È uno dei limiti di ogni offerta di hosting.

Picco di ascoltatori

Numero massimo di ascoltatori collegati contemporaneamente in un dato periodo.

SSL / HTTPS

Protocollo di sicurezza che cifra gli scambi. Un flusso e un sito radio in SSL sono indispensabili per la diffusione sui browser moderni.

Test di velocità

Misurazione delle velocità in entrata e in uscita della vostra connessione per verificare che sia sufficiente a trasmettere in diretta.

Identità sonora & produzione audio

20 termini

Identità sonora

Insieme degli elementi sonori che definiscono l'identità di una radio: jingle, autopromo, segnali orari, jingle di apertura e di chiusura e logo sonoro. Scoprite i nostri jingle radio.

Jingle

Produzione sonora breve che fa parte dell'identità sonora dell'emittente. È l'elemento che caratterizza di più l'identità della radio agli occhi degli ascoltatori. Guardate i nostri pacchetti di jingle.

Logo sonoro

Firma sonora di una radio o di un marchio: poche note che permettono di riconoscerla immediatamente. Elemento chiave dell'identità radio.

Segnale orario

Jingle che annuncia l'ora e ricorda il nome della webradio.

Décrochage

Jingle di transizione che annuncia un programma o che interviene dopo un'interruzione pubblicitaria per fissare il nome del programma.

Raccrochage

Jingle di transizione utilizzato alla fine di un programma o prima di un'interruzione pubblicitaria per favorire la memorizzazione.

Autopromo

Jingle faisant la promotion de votre propre webradio ou de l'un de ses programmes.

Medley

Elemento di identità sonora da 30 a 45 secondi che unisce un mix di più brani rappresentativi della radio e una frase a effetto.

Sweeper

Elemento di identità sonora molto breve (slogan, voce, effetto) che serve da transizione tra due brani o due rubriche.

Stacchetto sonoro

Breve motivo musicale o sonoro che serve da punteggiatura tra due sequenze.

Tappeto sonoro (bed)

Musica o atmosfera diffusa in sottofondo sotto la voce di uno speaker o di una rubrica.

Indicatif

Tema musicale ricorrente che apre o identifica un programma.

Cart / Hook

File sonoro breve inserito dal banco cart del software Vestalive per scandire un programma e catturare l'attenzione.

Cartoucheur

Zona del software per la diretta che permette di memorizzare e lanciare con un clic file sonori brevi (cart, hook).

Spot pubblicitario

Messaggio sonoro promozionale diffuso tra i programmi, spesso al centro della monetizzazione di una radio.

Voix off

Voce registrata, fuori diretta, utilizzata per jingle, spot o presentazioni. Guardate il voice-tracking.

Crossfade

Transizione tra due brani con una dissolvenza sonora durante il passaggio.

Vuemètre

Visualizzazione grafica istantanea del volume sonoro, per controllare i livelli.

Normalisation

Elaborazione che uniforma il volume dei brani per evitare differenze di livello da un pezzo all'altro.

Compresseur

Elaborazione audio che riduce lo scarto tra suoni forti e deboli per una resa più omogenea e « radiofonica ».

Conduzione & programmazione

19 termini

Animateur

Chi conduce i programmi, in diretta o registrati in anticipo, sulla webradio.

Chroniqueur

Chi realizza rubriche su un argomento preciso (informazione, sport, meteo, cultura…).

Chronique

Formato breve dedicato a un ambito preciso, da 30 secondi a qualche minuto. Scoprite le nostre rubriche radio pronte da trasmettere.

Flash

Sinonimo di rubrica breve dedicata all'informazione, allo sport o al meteo.

Émission

Programma radio identificato, condotto, trasmesso in diretta o in differita secondo un orario stabilito.

Diretta (live)

Trasmissione in tempo reale di un programma condotto, realizzata con un software per la diretta.

Différé

Trasmissione di un contenuto registrato in precedenza, programmato per andare in onda a un orario scelto.

Conducteur

Scaletta minutata di un programma che elenca l'ordine delle sequenze, delle musiche e degli interventi.

Programmation

Pianificazione degli orari di trasmissione dei programmi, in diretta o registrati. Guardate il palinsesto.

Palinsesto

Tabella che riepiloga i programmi trasmessi in base ai giorni e agli orari della settimana.

Playlist

Lista di riproduzione che raggruppa più file musicali. Vestaradio propone uno strumento di creazione di playlist automatica.

Playlist predefinita

Lista di riproduzione trasmessa automaticamente quando non è prevista nessun'altra programmazione.

Rotation

Frequenza e ordine di passaggio dei brani nella programmazione musicale.

Orologio (clock)

Modello di ora tipo che definisce la struttura di un'ora di trasmissione (musiche, jingle, rubriche, pubblicità).

Voice-tracking

Tecnica che permette di registrare in anticipo gli interventi di uno speaker inseriti tra un brano e l'altro, per simulare una diretta. Guardate il voice-track radio.

Podcast

Registrazione di un programma, messa a disposizione degli ascoltatori per essere ascoltata e riascoltata a piacimento. Vestalive registra un podcast alla fine di ogni diretta.

Replay

Riascolto di un programma già trasmesso, messo a disposizione sul sito della radio.

Formato radiofonico

Linea editoriale e musicale di una radio (generalista, musicale, tematica…) che ne definisce il posizionamento.

Dédicace

Messaggio di un ascoltatore letto o trasmesso in onda, spesso accompagnato da un brano richiesto.

Player, sito & applicazioni

12 termini

Player

Lettore audio attraverso il quale gli ascoltatori ascoltano la webradio. Esistono diverse dimensioni per integrarlo in un sito. Guardate il player radio.

Sito radio / Minisito

Sito internet personalizzabile dedicato alla promozione della vostra webradio. Scoprite il sito radio.

App mobile

Applicazione dedicata alla vostra radio su smartphone e tablet. Guardate l'app webradio.

Script esportabile (embed)

Codice sorgente del player da inserire nel codice di un sito per integrarvi la webradio. Non necessario con un sito radio Monsiteradio.com.

Widget

Piccolo modulo (player, brano in onda, programma…) integrabile in un sito o in un blog.

Android

Sistema operativo di Google presente su smartphone, tablet e oggetti connessi.

iOS

Sistema operativo di Apple presente su iPhone e iPad.

App Store

Store di applicazioni di Apple, riservato ai dispositivi Apple, dove scaricare la vostra app radio.

Google Play

Store di applicazioni di Google per i dispositivi Android, dove scaricare la vostra app radio.

RSS

Formato di feed che permette di pubblicare automaticamente i vostri podcast o le vostre notizie su altre piattaforme.

Skill Alexa

Programma che permette di ascoltare la vostra webradio sugli speaker connessi Amazon Alexa tramite comando vocale.

Smart speaker

Speaker vocale (Alexa, Google Home…) su cui la vostra webradio può essere trasmessa tramite comando vocale.

Software, manager & attrezzatura

15 termini

Manager

Piattaforma dalla quale gestite la vostra webradio: import dei file, playlist, programmazione, player e sito. Guardate il manager radio.

Vestalive

Software di trasmissione in diretta di Vestaradio, con banco cart, mixaggio e registrazione di podcast. Guardate Vestalive.

SAM Broadcaster

Software professionale di trasmissione e automazione radio. Guardate il tutorial SAM Broadcaster.

CMS

« Content Management System »: sistema di gestione dei contenuti. Il Manager Vestaradio ne è un esempio, così come Monsiteradio.com per personalizzare il sito.

FTP

« File Transfer Protocol »: sistema di scambio di file su una rete sicura, utilizzato per recuperare le rubriche destinate alla diretta.

Drag & Drop

« Trascina e rilascia »: spostamento di un elemento con il mouse o con il dito, da un punto all'altro dell'interfaccia.

Gestione dei file musicali

Import, organizzazione e catalogazione della vostra libreria musicale nel manager. Guardate la gestione dei file musicali.

Égaliseur

Strumento che regola l'equilibrio delle frequenze (bassi, medi, alti) del suono trasmesso.

Carte son

Componente che gestisce l'ingresso e l'uscita audio di un computer. Essenziale per una diffusione di qualità in studio.

Mixer

Console che permette di miscelare e dosare più sorgenti audio (microfoni, musiche, jingle). Guardate il materiale radio.

Micro

Microfono da studio che cattura la voce degli speaker. Elemento centrale del materiale radio.

Winamp

Lettore multimediale gratuito (Windows, Mac, Android) utilizzabile per ascoltare le webradio.

iTunes

Software gratuito di Apple per gestire i propri file audio, utilizzabile anche per ascoltare una webradio.

Windows Media Player

Lettore audio e video integrato in Windows, utilizzabile per ascoltare una webradio.

VLC

Lettore multimediale gratuito e universale, in grado di riprodurre la maggior parte dei formati e dei flussi delle webradio.

Pubblico, statistiche & monetizzazione

12 termini

Statistiques

Dati di misurazione del vostro pubblico (ascoltatori, durata di ascolto, paesi…). Guardate le statistiche webradio.

Audience

Insieme degli ascoltatori raggiunti dalla radio in un dato periodo.

Audience cumulata

Numero totale di ascoltatori diversi che hanno ascoltato la radio almeno una volta in un dato periodo.

Durata di ascolto

Tempo medio trascorso da un ascoltatore ad ascoltare la radio. Indicatore chiave di fedeltà.

Classement

Classifica dei brani che hanno ricevuto più voti favorevoli dagli ascoltatori.

Monétisation

Insieme dei mezzi per generare ricavi con la propria webradio (pubblicità, sponsorizzazioni, donazioni…). Guardate la monetizzazione webradio.

Sponsoring

Finanziamento di un programma o di una rubrica da parte di un marchio, in cambio di visibilità in onda.

Affiliation

Sistema di remunerazione basato sulle vendite o sulle iscrizioni generate tramite link partner.

Radio di marca

Webradio creata da un'azienda per veicolare la propria immagine e fidelizzare il proprio pubblico. Guardate la radio di marca.

Radio aziendale

Webradio interna o esterna al servizio della comunicazione di un'azienda. Guardate la radio aziendale.

Radio per eventi

Webradio temporanea creata per seguire un evento specifico. Guardate la radio per eventi.

Sonorizzazione di punti vendita

Diffusione di un'atmosfera musicale e di messaggi nei punti vendita. Guardate la sonorizzazione di punti vendita.

Aspetti legali & diritti

10 termini

SACEM

Società degli autori, compositori ed editori di musica. Raccoglie e ridistribuisce i diritti d'autore per la diffusione di opere musicali.

SPRE

Società per la riscossione dell'equo compenso, che raccoglie i diritti connessi (artisti interpreti e produttori) per la diffusione di musica.

Diritti d'autore

Diritti dovuti ai creatori delle opere musicali trasmesse. Il loro pagamento è obbligatorio per trasmettere musica su una webradio.

Diritti connessi

Diritti dovuti agli artisti interpreti e ai produttori delle registrazioni trasmesse, in aggiunta ai diritti d'autore.

RGPD

Regolamento generale sulla protezione dei dati: disciplina la raccolta e il trattamento dei dati personali di ascoltatori e clienti.

Arcom

Autorità francese di regolamentazione della comunicazione audiovisiva e digitale (ex-CSA). Regola in particolare la radio FM.

CGV / CGU

Condizioni generali di vendita e di utilizzo, che disciplinano l'uso del servizio e il rapporto commerciale.

Nome di dominio

Indirizzo internet della vostra radio (es.: vostraradio.com). Può essere protetto in SSL.

Webradio associativa

Webradio gestita da un'associazione, con i suoi costi e i suoi vantaggi specifici. Scoprite come creare una webradio associativa.

Webradio amatoriale

Webradio creata da appassionati, spesso con un budget ridotto. Scoprite come creare una webradio amatoriale.

Nessun termine corrisponde alla vostra ricerca.
×

Accéder à votre espace client

Important : l'ancienne version (Studio 7) fermera le 15 août. Tous les comptes seront transférés vers la nouvelle version. Pensez à migrer dès maintenant.

Vous avez déjà une radio sur l'ancienne version ? Le passage à Studio 10 se fait avec l'accompagnement de notre équipe. Les rendez-vous débutent le 13 juin.

Transférer ma radio sur la nouvelle version