Vestaradio, crie a sua rádio online

Léxico da webrádio

O dicionário completo da rádio na Internet. Encontre num clique a definição de todos os termos técnicos, de emissão, de animação e de produção.

109 termos listados
Mostrar tudo Emissão & streaming Identidade sonora & produção Animação & programação Player, site & aplicações Software, manager & equipamento Audiência, estatísticas & monetização Jurídico & direitos

Emissão & streaming

21 termos

Webradio

Rádio difundida na Internet. Pode assumir várias formas: rádio FM que emite também na web, ou webrádio apenas em streaming. Sinónimos: rádio na Internet, rádio online, netradio, rádio 2.0, e-radio. Criar uma webrádio.

Streaming

Difusão de um fluxo áudio contínuo na Internet: o ouvinte escuta em tempo real sem descarregar o ficheiro.

Fluxo (stream)

Sinal áudio contínuo enviado do servidor para os players dos ouvintes. É o coração da emissão de uma webrádio.

Bitrate

Quantidade de dados (bits) processados por segundo, expressa em Kbps. Quanto mais elevado, melhor é a qualidade do som. A Vestaradio propõe 128, 192 e 320 Kbps.

Largura de banda

Débito máximo entre o servidor da rádio e os ouvintes, expresso em Kbit/s. Condiciona o número de ouvintes e a qualidade emitida.

Encodage

Conversão do som num formato comprimido (MP3, AAC…) para a emissão. A qualidade de codificação depende diretamente do bitrate escolhido.

MP3

Formato áudio comprimido mais divulgado na emissão das webrádios. Bom compromisso entre o peso do ficheiro e a qualidade sonora.

AAC

Formato de compressão áudio mais recente do que o MP3, que oferece melhor qualidade para um bitrate equivalente.

Frequência de amostragem

Número de amostras sonoras recolhidas por segundo, expresso em Hz. A Vestaradio utiliza 44 100 Hz para uma restituição de alta qualidade.

Icecast

Software servidor open source utilizado para a difusão de fluxos áudio ou vídeo em streaming.

Shoutcast

Tecnologia de servidor de streaming áudio, historicamente muito utilizada para difundir webrádios.

Servidor de emissão

Máquina que recebe o fluxo da rádio e o redistribui por todos os ouvintes em simultâneo.

Load balancing

Repartição automática da carga por vários servidores para otimizar a reatividade e a estabilidade da emissão, mesmo com grande audiência.

Latence

Desfasamento entre a emissão do som e a sua receção no player do ouvinte. Em direto, a diferença média observada é de 20 a 30 segundos.

Buffer (memória tampão)

Memória tampão do player que pré-carrega alguns segundos de som para absorver as variações da rede e evitar cortes.

Débito de envio

Débito ascendente da sua ligação, utilizado para enviar o fluxo durante um direto. Recomenda-se um mínimo de 0,4 Mbit/s para um direto estável.

Débito de receção

Débito descendente da ligação, que permite o carregamento rápido das páginas e a escuta dos fluxos.

Ouvintes em simultâneo

Número de ligações à sua webrádio num dado momento. É um dos limites de cada oferta de alojamento.

Pico de ouvintes

Número máximo de ouvintes ligados ao mesmo tempo num determinado período.

SSL / HTTPS

Protocolo de segurança que cifra as trocas. Um fluxo e um site de rádio em SSL são indispensáveis para a difusão nos navegadores modernos.

Teste de débito

Medição dos débitos de entrada e de saída da sua ligação para verificar se é suficiente para emitir em direto.

Identidade sonora & produção

20 termos

Identidade sonora de antena

Conjunto dos elementos sonoros que definem a identidade de uma rádio: jingles, autopromoções, tops horários, entradas e saídas de programa e logótipo sonoro. Descubra os nossos jingles de rádio.

Jingle

Produção sonora curta que faz parte da identidade sonora de antena. É o elemento que mais marca a identidade da rádio junto dos ouvintes. Veja os nossos packs de jingles.

Logótipo sonoro

Assinatura sonora de uma rádio ou de uma marca: algumas notas que permitem reconhecê-la instantaneamente. Elemento-chave da identidade da rádio.

Top horário

Jingle que anuncia a hora e recorda o nome da webrádio.

Décrochage

Jingle de transição que anuncia um programa ou que entra depois de um intervalo publicitário para fixar o nome do programa.

Raccrochage

Jingle de transição utilizado no final de um programa ou antes de um intervalo publicitário para favorecer a memorização.

Autopromo

Jingle faisant la promotion de votre propre webradio ou de l'un de ses programmes.

Medley

Elemento sonoro de 30 a 45 segundos que combina uma mistura de vários temas representativos da rádio com uma frase de chamariz.

Sweeper

Elemento de identidade sonora muito curto (slogan, voz, efeito) que serve de transição entre dois temas ou rubricas.

Vírgula sonora

Curto motivo musical ou sonoro que serve de pontuação entre duas sequências.

Tapete sonoro (bed)

Música ou ambiente difundido em fundo, por baixo da voz de um locutor ou de uma rubrica.

Indicatif

Tema musical recorrente que abre ou identifica um programa.

Cartucho / Hook

Ficheiro sonoro curto inserido a partir do cartucheiro do software Vestalive para pontuar um programa e captar a atenção.

Cartoucheur

Zona do software de direto que permite armazenar e disparar com um clique ficheiros sonoros curtos (cartuchos, hooks).

Spot publicitário

Mensagem sonora promocional difundida entre os programas, muitas vezes no centro da monetização de uma rádio.

Voix off

Voz gravada, fora da antena em direto, utilizada para jingles, spots ou apresentações. Veja o voice-tracking.

Crossfade

Transição entre dois temas com um fundido sonoro durante o encadeamento.

Vuemètre

Visualização gráfica instantânea do volume sonoro, para vigiar os níveis.

Normalisation

Tratamento que harmoniza o volume dos temas para evitar diferenças de nível de um tema para o outro.

Compresseur

Tratamento áudio que reduz a diferença entre sons fortes e fracos, para um resultado mais homogéneo e « radiofónico ».

Animação & programação

19 termos

Animateur

Interveniente que anima programas, em direto ou gravados previamente, na webrádio.

Chroniqueur

Interveniente que realiza rubricas sobre um assunto preciso (informação, desporto, meteorologia, cultura…).

Chronique

Formato curto dedicado a uma área precisa, de 30 segundos a alguns minutos. Descubra as nossas rubricas de rádio prontas a emitir.

Flash

Sinónimo de rubrica curta que trata a informação, o desporto ou a meteorologia.

Émission

Programa de rádio identificado, animado, emitido em direto ou em diferido segundo um horário definido.

Direto (live)

Emissão em tempo real de um programa animado, realizada com um software de direto.

Différé

Emissão de um conteúdo gravado previamente, programado para passar a uma hora escolhida.

Conducteur

Alinhamento cronometrado de um programa que lista a ordem das sequências, músicas e intervenções.

Programmation

Planeamento dos horários de emissão dos programas, em direto ou gravados. Veja a grelha de programas.

Grelha de programas

Quadro que resume os programas emitidos consoante os dias e as horas da semana.

Playlist

Lista de reprodução que reúne vários ficheiros musicais. A Vestaradio propõe uma ferramenta de criação de playlist automática.

Playlist por defeito

Lista de reprodução emitida automaticamente quando não está prevista qualquer outra programação.

Rotation

Frequência e ordem de passagem dos temas na programação musical.

Relógio (clock)

Modelo de hora-tipo que define a estrutura de uma hora de antena (músicas, jingles, rubricas, publicidade).

Voice-tracking

Técnica que permite gravar previamente as intervenções de um locutor, intercaladas entre os temas, para simular um direto. Veja o voice-track de rádio.

Podcast

Gravação de um programa, disponibilizada aos ouvintes para ser ouvida e reouvida à vontade. O Vestalive grava um podcast no final de cada direto.

Replay

Reescuta de um programa já emitido, disponibilizada no site da rádio.

Formato de rádio

Linha editorial e musical de uma rádio (generalista, musical, temática…) que define o seu posicionamento.

Dédicace

Mensagem de um ouvinte lida ou difundida na antena, muitas vezes acompanhada de um tema pedido.

Player, site & aplicações

12 termos

Player

Leitor áudio através do qual os ouvintes escutam a webrádio. Existem vários tamanhos para o integrar num site. Veja o player de rádio.

Site de rádio / Minissite

Site personalizável dedicado à promoção da sua webrádio. Descubra o site de rádio.

Aplicação móvel

Aplicação dedicada à sua rádio em smartphone e tablet. Veja a aplicação de webrádio.

Script exportável (embed)

Código-fonte do player a inserir no código de um site para aí integrar a webrádio. Desnecessário com um site de rádio Monsiteradio.com.

Widget

Pequeno módulo (player, título em curso, programa…) integrável num site ou num blogue.

Android

Sistema operativo da Google que equipa smartphones, tablets e objetos conectados.

iOS

Sistema operativo da Apple que equipa os iPhone e iPad.

App Store

Loja de aplicações da Apple, reservada aos aparelhos Apple, onde pode descarregar a sua aplicação de rádio.

Google Play

Loja de aplicações da Google para os aparelhos Android, onde pode descarregar a sua aplicação de rádio.

RSS

Formato de fluxo de difusão que permite publicar automaticamente os seus podcasts ou notícias noutras plataformas.

Skill Alexa

Programa que permite ouvir a sua webrádio nas colunas inteligentes Amazon Alexa através de comandos de voz.

Coluna inteligente

Coluna com assistente de voz (Alexa, Google Home…) na qual a sua webrádio pode ser difundida por comando de voz.

Software, manager & equipamento

15 termos

Manager

Plataforma a partir da qual gere a sua webrádio: importação dos ficheiros, playlists, programação, player e site. Veja o manager de rádio.

Vestalive

Software de emissão em direto da Vestaradio, com cartucheiro, mistura e gravação de podcast. Veja Vestalive.

SAM Broadcaster

Software profissional de emissão e de automação de rádio. Veja o tutorial SAM Broadcaster.

CMS

« Content Management System »: sistema de gestão de conteúdos. O Manager Vestaradio é um exemplo, tal como o Monsiteradio.com para personalizar o site.

FTP

« File Transfer Protocol »: sistema de troca de ficheiros numa rede segura, utilizado para obter as rubricas destinadas ao direto.

Drag & Drop

« Arrastar e largar »: deslocação de um elemento com o rato ou com o dedo, de um ponto para outro da interface.

Gestão dos ficheiros musicais

Importação, organização e etiquetagem da sua musicoteca no manager. Veja a gestão dos ficheiros musicais.

Égaliseur

Ferramenta que ajusta o equilíbrio das frequências (graves, médios, agudos) do som emitido.

Carte son

Equipamento que gere a entrada e a saída áudio de um computador. Essencial para uma emissão de qualidade em estúdio.

Mesa de mistura

Consola que permite misturar e dosear várias fontes áudio (microfones, músicas, jingles). Veja o equipamento de rádio.

Micro

Microfone de estúdio que capta a voz dos locutores. Elemento central do equipamento de rádio.

Winamp

Leitor multimédia gratuito (Windows, Mac, Android) que pode ser usado para ouvir as webrádios.

iTunes

Software gratuito da Apple para gerir os ficheiros áudio, que serve também para ouvir uma webrádio.

Windows Media Player

Leitor áudio e vídeo integrado no Windows, que pode ser usado para ouvir uma webrádio.

VLC

Leitor multimédia gratuito e universal, capaz de ler a maioria dos formatos e dos fluxos de webrádio.

Audiência, estatísticas & monetização

12 termos

Statistiques

Dados de medição da sua audiência (ouvintes, tempo de escuta, países…). Veja as estatísticas de webrádio.

Audience

Conjunto dos ouvintes alcançados pela rádio num determinado período.

Audiência acumulada

Número total de ouvintes diferentes que ouviram a rádio pelo menos uma vez num período.

Tempo de escuta

Tempo médio que um ouvinte passa a ouvir a rádio. Indicador-chave de fidelidade.

Classement

Hierarquia dos temas que receberam mais votos favoráveis dos ouvintes.

Monétisation

Conjunto dos meios para gerar receitas com a sua webrádio (publicidade, patrocínio, donativos…). Veja a monetização de webrádio.

Sponsoring

Financiamento de um programa ou de uma rubrica por uma marca, em troca de visibilidade na antena.

Affiliation

Sistema de remuneração baseado nas vendas ou nas inscrições geradas através de links de parceiros.

Rádio de marca

Webrádio criada por uma empresa para veicular a sua imagem e fidelizar o seu público. Veja a rádio de marca.

Rádio de empresa

Webrádio interna ou externa ao serviço da comunicação de uma empresa. Veja a rádio de empresa.

Rádio de eventos

Webrádio temporária criada para cobrir um evento específico. Veja a rádio de eventos.

Sonorização de espaços comerciais

Difusão de um ambiente musical e de mensagens em pontos de venda. Veja a sonorização de espaços comerciais.

Jurídico & direitos

10 termos

SACEM

Sociedade francesa de autores, compositores e editores de música. Cobra e redistribui os direitos de autor pela difusão de obras musicais.

SPRE

Sociedade francesa para a cobrança da remuneração equitativa, que cobra os direitos conexos (artistas intérpretes e produtores) pela difusão de música.

Direitos de autor

Direitos devidos aos criadores das obras musicais difundidas. O seu pagamento é obrigatório para difundir música numa webrádio.

Direitos conexos

Direitos devidos aos artistas intérpretes e aos produtores das gravações difundidas, em complemento dos direitos de autor.

RGPD

Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados: enquadra a recolha e o tratamento dos dados pessoais dos ouvintes e clientes.

Arcom

Autoridade francesa de regulação da comunicação audiovisual e digital (antigo CSA). Regula, nomeadamente, a rádio FM.

CGV / CGU

Condições gerais de venda e de utilização, que enquadram o uso do serviço e a relação comercial.

Nome de domínio

Endereço de Internet da sua rádio (ex.: votreradio.com). Pode ser protegido em SSL.

Webrádio associativa

Webrádio gerida por uma associação, com os seus custos e vantagens próprios. Veja como criar uma webrádio associativa.

Webrádio amadora

Webrádio criada por apaixonados, muitas vezes com um orçamento reduzido. Veja como criar uma webrádio amadora.

Nenhum termo corresponde à sua pesquisa.
×

Accéder à votre espace client

Important : l'ancienne version (Studio 7) fermera le 15 août. Tous les comptes seront transférés vers la nouvelle version. Pensez à migrer dès maintenant.

Vous avez déjà une radio sur l'ancienne version ? Le passage à Studio 10 se fait avec l'accompagnement de notre équipe. Les rendez-vous débutent le 13 juin.

Transférer ma radio sur la nouvelle version